Cevaplar

2012-11-28T15:57:01+02:00

Introducing yourself – Kendini tanıtma

o Hey Gizem. It’s Lale calling. (informal)

o Hello, this is Ayten Kaya calling.

o Hi, it’s Çiğdem from the dentist’s office here.

o This is she?*

o Speaking?*

*The person answering says this if the caller does not recognize their voice. – bunları cevap veren kişi arayanın sesini tanımadığında söyler.

Asking to speak with someone – birisini telefona isteme

o Is Fırat in? (informal)

o Is Cem there, please? (informal)

o Can I talk to your sister? (informal)

o May I speak with Mr. Yılmaz, please?

o Would the doctor be in/available?

Connecting someone – birini bağlama

o Just a sec. I’ll get him. (informal) – Bir saniye. Veriyorum.

o Hang on one second. (informal) – Bir saniye.

o Please hold and I’ll put you through to his office.

o One moment please.

o All of our operators are busy at this time. Please hold for the next available person.

Making special requests – özel istekte bulunma

o Could you please repeat that? – Lütfen tekrar eder misiniz?

o Would you mind spelling that for me? – Sakıncası yoksa heceleyebilir misiniz?

o Could you speak up a little please? – Biraz yüksek sesle konuşur musunuz?

o Can you speak a little slower please. My English isn’t very strong. – Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz?

İngilizcem çok iyi değil.

o Can you call me back? I think we have a bad connection. – Tekrar arayabilir misin? Galiba bağlantı kötü.

o Can you please hold for a minute? I have another call. – Biraz bekleyebilir misin? Başka bir telefon var.

Taking a message for someone – birisi için not alma

o Suzan’s not in. Who’s this? (informal)

o I’m sorry, Kutay’s not here at the moment. Can I ask who’s calling?

o I’m afraid he’s stepped out. Would you like to leave a message? – Sanırım dışarıda. Mesaj bırakmak ister misiniz?

o He’s on lunch right now.Who’s calling please? – Şuan öğle yemeğinde. Kim arıyordu?

o He’s busy right now. Can you call again later? – Şuan meşgul. Daha sonra tekrar arayabilir misin?

o I’ll let him know you called. – Aradığını söyleyeceğim.

o I’ll make sure she gets the message.

Leaving a message with someone – mesaj bırakma

o Yes, can you tell him his wife called, please.

o No, that’s okay, I’ll call back later.

0