Cevaplar

En İyi Cevap!
2012-10-02T20:48:15+03:00

Kaynaklardaki tanımıyla (İletinin iletisi kendinde ise dil şiirsel işlevde kullanılmıştır.) şiirsel işlevi anlamak pek mümkün değil.

Halbuki şiirsel işlevin çok basit bir tanımı vardır: "Dilin sanat yapmak amacıyla kulllanılan işlevidir." dersek herhalde herkes anlayacaktır. Ama biz kavramları anlaşılmaz hale getirmeye bayılan bir millet olduğumuz için şiirsel işlev anlaşılmazlığını bir müddet daha devam ettirecek gibi görünüyor.

Evet yalnız şiirde değil, hikaye ve romanda da dil -ağırlıklı olarak- şiirsel işlevde kullanılır.

İletinin iletisi kendinde olmak da ne demek derseniz, onu da göndergesel işlevle karşılaştırarak anlatabiliriz.

Dilin bilgi verme işlevi (göndergesel işlev)'nde kelimeler ve cümleler asıl iletiyi vermek için kullanılan birer araçtır. Sanat eserlerinde ise bizzat kelimelerin ve cümlelerin kendileri sanat eserini oluşturur. Kelimelerin seçimi, yan yana dizilişi, oluşturdukları bağlaşık ve bağdaşıklıklar, oluşturdukları ses ahengi dilsel sanat eserinin meydana gelmesini sağlar.

Bir ressamın tablosu sanat eserinin kendisi ise edebiyatçının ortaya koyduğu dil ürünü de sanat eserinin kendisidir. Yani "iletinin iletisi kendindedir."

 

 
1 3 1