Cevaplar

2013-01-02T23:14:17+02:00

 

ARAMANOĞLU MEHMET BEY'IN FERMANINDAN 720 YIL SONRA TÜRKÇE Prof.Dr. Şükrü Halûk Akalın Türkçemize son yıllarda Batı dillerinden, özellikle de İngilizceden, bir kelime akını olduğu gerçektir. Başlangıçta birkaç kelime ile sınırlı olan kelime girişi, zamanla Türkçemizi istila şekline dönüştü. Kelimelerin bir bölümü teknolojiyle birlikte geldi. Yeni bulu-nan ve yeni üretilen aletler, ülkemize gelirken adını da birlikte getiriyordu: air-conditioner,disketfakskamerakompakt diskmonitörprinterradyotelevizyontubelessvideowalkman… Dilimizin tabii gelişmesi içerisinde bu aletlerin çok az bir kısmına karşılık bulunabilmişti: buzdolabıbilgisayarderin dondurucu. Buna karşılık yabancı kaynaklı kelimelerin dilimize girişi her geçen gün biraz daha artıyordu. Yeni bulunan ve üretilen aletlerin adları girmekle kalmadı, bu aletlerin çeşitli özellikleri, parçaları, kullanıcıları ile ilgili kelimeler de dilimize girmeye başladı, hatta bu kelimelerden fiiller türetildi:air-conditoned arabakasetdiskjokey (kısaltılmış şekli dj İngilizce söylendi dicey), videojokey (vj, vicey), fakslamak, hardware, software, zapping, zaplamak, zoomlamak...



 

1 5 1