Cevaplar

2013-01-14T01:50:52+02:00

Yazarı MONTAIGNE 'dir. 4 cillten oluşur.. 

1 5 1
  • Eodev Kullanıcısı
2013-01-14T01:51:50+02:00
Başlığın diğer anlamları için Deneme sayfasına bakınız. Denemeler
Montaigne'in 1580 tarihli eseri Denemeler (Les Essais) Türkçe'ye ilk kez 1940'da Sabahattin Eyüboğlu tarafından kazandırılmıştı. Yazarı Montaigne Orijinal ismi Les Essais Çevirmen Sabahattin Eyüboğlu (MEB ve Cem) Ülke Fransa  Özgün dili Fransızca Dili Türkçe Seri ismi Dünya Klasikleri Serisi Türü Deneme Yayınevi Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları
Cem Yayınevi Türkçe
basım tarihi 1947 1. basım (Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları)
1982 (Cem Yayınevi) Anadilinde
basım tarihi 1 Mart 1580 Yayın ortamı 3. hamur kâğıt, karton kapak, ciltsiz Sayfa sayısı 356
1564 sayfa (2006'daki 4 ciltlik külliyat) Boyut ve ağırlık 13x20 cm.

Denemeler, 16. yüzyıl Fransız deneme yazarı Michel de Montaigne'nin ilk kez 1580 tarihinde yayımlanan deneme türünden eseridir. 107 denemeden oluşmuş bu kitabın özgün Fransızca adı Les Essais dir ve Türkçe'deki anlamıyla örtüşmektedir.

"Denemeler", daha çok eğitim ve felsefe konularına değinen ve ortaçağ dogmatizmini yıkan bir aydınlanma kitabıdır. Hümanist kültürün en önemli kaynaklarından biri olan bu yapıt, yazılmasının üzerinden 430 yıl geçmesine rağmen aydınların başucu kitabı olmayı sürdürmüştür. Sokrates'ten sonra insan üzerine eğilen en önemli düşünür kabul edilen Montaigne, bu kitabıyla Avrupa insanına özgür düşünmesini öğretmişti.

1603'te ilk kez İngilizce'ye tercüme edilen eser Türkçe'ye de ilk kez 1940'lı yıllarda Sabahattin Eyüboğlu tarafından kazandırılmıştı. Önce 1940 yılında Tercüme dergisinde tefrika edilen eser, 1947 yılında Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları tarafından kitap haline getirildi. 1950'li ve 1960'lı yıllarda aynı yayınevi eserin muhtelif yeni baskılarını yaptı. İlerleyen yıllarda başta Cem Yayınevi olmak üzere birçok yayınevi tarafından defalarca basıldı. Cem Yayınevi de ilk baskılarında Sabahattin Eyüboğlu'nun çevirisini kullandı.

2 5 2