Uzun ama ne olur yardım edin :( Edebiyattan nefret ediyorum..


Türlük çeçek yarıldı
Barçın yadım kerildi .
Uçmak yeri körüldi,
Tumlug yana kelgüsüz

Günümüz Türkçesi

Türlü çiçekler açıldı
Çimene ipek yaygılar yayıldı ,
Cennet yeri görüldü
Artık kış gelmeyecek.


Erdi aşın taturgan
Yavlak yagıg kaçurgan
Ograk süsin kaytargan
Bastı ölüm ahtaru

Günümüz türkçesiyle

(O, konuklarına) yemeğini tattıran ,
Kötü düşmanı kaçırtan
(ve)Oğrak ordusunu geri püskürten (bir yiğit) idi.
Ölüm (onu yere) yıkarak bastırdı.

İslamiyet öncesi döneme ait iki ayrı şiirden alınan yukarıdaki dörtlükleri okuyunuz . Bu dörtlüklerde ahengi ( ses tekrarı , ritim , ses benzerlikleri vb. ) hangi ögelerle sağlandığını belirtiniz.

2

Cevaplar

2012-10-14T20:49:30+03:00

bu şiirin adını internete yaz ses tekrarı , ritim , ses benzerlikleri vb. de yaz çıkıyo internetten hepsi

1 3 1
2012-10-14T20:50:19+03:00

En çok tekrar eden ünlüye göre belirliyoz biz. :D

1 3 1