Cevaplar

  • Eodev Kullanıcısı
2012-11-01T13:49:08+02:00
Left : Sol 
on the left : solda 
turn left : Sola dön
Right ağ 
on the right :sağda 
turn right: Sağa dön
Turn Back : Geri Dön
Up :Yukarı 
Down :Aşağı
Önde : On the front.
Arkada : At the back.
İlerde : Ahead.
Go Away Street:Yol Boyunca yürü(dümdüz git)
Opposite:Karşısında
Next To:Yanında
Behind:Gerisinde

Example (Örnekler):

GO STRAIGHT ahead for about 100 metres
Yaklaşık 100 metre kadar dümdüz git.

George:Excuse me.Where is train station?
John:Go away street.Turn left.On the right.
George:Özür dilerim.Tren istasyonu nerededir?
John:Yol boyunca yürüyün.Sola dön.Sağında kalacak.

How do I get to the bank ? : Bankaya nasıl giderim?
Where is the bank ? : Banka nerede?

The bank is between the post office and the pharmacy
Banka postane ve eczane arasında.



A: Excuse me, can I ask you something? (Afedersiniz, bir şey sorabilir miyim?)
B: Sure. (Elbette.)
A: How can I get to the Court House? (Adliye Sarayı’na nasıl gidebilirim?)
B: Walk to the end of this street. (Bu caddenin sonuna kadar yürüyün.) Turn right, when you get to the crossroads. (Kavşağa geldiğinizde sağa dönün.) After walking about 100 mt., you’ll see a street having a pastry shop on the corner. (100 mt. kadar yürüdükten sonra, köşesinde pastane olan bir sokak göreceksiniz.) Turn into that street. (Bu sokağa girin.) Court House is the third building on the left. (Adliye Sarayı, soldan üçüncü bina.)
A: Thank you. (Teşekkür ederim.)
B: Not at all (İngiltere İngilizcesi’nde) / It’s your welcome (Amerikan İngilizcesi’nde) (Rica ederim ya da Birşey değil.)

2
A: Excuse me, how can I get to the bazaar? (Pardon, pazar yerine nasıl gidebilirim?)
B: Walk along this street. (Bu caddede ilerleyin.) Turn left when you see traffic lights. (Trafik ışıklarından sola dönün.) You’ll see a big shopping center. (Büyük bir alışveriş merkezi göreceksiniz. ) The bazaar area is just behind that shopping center. (Pazar yeri, o alışveriş merkezinin hemen arkasında.)
A: Thank you. (Teşekkürler.)
B: Not at all. (Önemli değil.)

Yön tarifi ile ilgili diğer ifadeler

Turn left = Sola dönün
Turn right = Sağa dönün
Walk along ……. = ……. boyunca yürüyün
Corner = köşe
On the corner = köşede
Crossroads = kavşak
Traffic lights = trafik ışıkları
Sign = tabela
Sidewalk = yaya kaldırımı
Hospital = hastane
Post office = postane
Pastry shop = pastane
Police station = karakol
Gas station = benzin istasyonu
Building = bina
Office = ofis
Store / Shop = dükkan
Municipality = belediye

 

 

1 1 1
  • Eodev Kullanıcısı
2012-11-01T13:52:54+02:00
Yolculuk / Yol Tarifi - Travel Giving Direction... nerede? Where's the ...? Sağa dönün. Turn right Sola dönün. Turn left O ... dır. It is... sağda on the right solda on the left Doğru (dümdüz) gidin. Go straight ahead sağınızda on your right solunuzda on your left ... nın önündedir. in front of... ... nın arkasındadır. behind ... ... nın bitişiğindedir. next to... ... nın karşısındadır. opposite... ... nın yanındadır. near...
0